いしどう です。 4月20日に、ぎがさんは書きました。 >ところで、この度PC98のFreeBSDマシンに、うぇぶ会議室を導入したのですが >タイトルに全角文字を使うとリスト表示で末尾が「あいう・/A>」このような感じで化けます。 [中略] >環境はカーネルが2.2.2のPC98用FreeBSDです。 >perlはportsに入っていた「j-perl5.003」です。 jperl を使わない (^^;; と、化けないと思います。 (確か、jperl に、普通のperlと同じ動きをさせるオプションってありません でしたっけ。各 CGI ファイル先頭の "#!/usr/local/bin/perl" にそのオプ ションを追加したらどうなるでしょうか?)