�씽�΂Ɍ�����