�X�L�[�ꂩ��ѓ���