�e���g�݉c