4月20日に、いしどうさんは書きました。 >>ところで、この度PC98のFreeBSDマシンに、うぇぶ会議室を導入したのですが >>タイトルに全角文字を使うとリスト表示で末尾が「あいう・/A>」このような感じで化けます。 >[中略] >>環境はカーネルが2.2.2のPC98用FreeBSDです。 >>perlはportsに入っていた「j-perl5.003」です。 > >jperl を使わない (^^;; と、化けないと思います。 …というわけです(^^; ちなみに、FreeBSD 2.2.xは /usr/bin/perl に単なる(日本語化されていない)Perl4が あります。うぇぶ会議室を使うぶんにはこちらで十分だと思いますので、 各CGIスクリプトの1行目を書き直してみてください。