FFFTP Q&A集

このエラーは、アップロード先のホスト側の、ディスクの容量割り当てを超えてしまうというエラーです。 ホスト側の容量制限によるものと思います。
容量無制限をうたっている無料ホームページなどでも、表示される事があります。
不要なファイルを削除する、アップロードするファイルのサイズを 小さくする、ホストの管理者（業者など）に申し込んで容量を増やしてもらうなどの、 いずれかの方法で解決できます。