先生：さあ、よい子のみんな。あつまったかな。さあ、へッダの時間はじまるよぉ。
ケン：わーい、わーい、ヘッダの時間だどぉ。でへへぇ。
チカ：ケンちゃん、よしなさいよ。あれ、この人誰？
博士：儂か？儂は死紙博士だ。本郷君はどこいったのかな？
先生：あの、死紙博士。すみませんが、ここは別コーナーなんですけど。
博士：あ、そうか。およびでない。およびでないね。こらまった失礼しました。
先生：さあ、よい子のみんな。あつまったかな。さあ、へッダの時間はじまるよぉ。
ケン：わーい。
チカ：わーい。
先生：さ、今日はヘッダのフィールドの一つである、「Subject:」のお話だよぉ。
チカ：何ですかぁ？その「Subject:」って。
先生：直訳すれば「題名」だ。言ってみれば「記事の顔」だね。
ケン：おぉ、オラ、わかったゾ、先生ぇ！新聞の見出しで、「○○×子 △△と
電撃入籍＜折り目＞か！？」みたいなやつですね。
先生：君はどういう新聞読んでるんだ...。しかし、見出しが大切なのは同じだね。
博士：しかし、な。重要なのは一面ではなくて、中身だ！○○レポートの記事だ！
先生：は、博士、また、なんですか、また、突然に乱入して。
ケン：ほえぇぇぇ。博士も好きだなぁ。このぉ。このこのぉ。
博士：そりゃもう、なにせ、儂は、まず、あのコーナーから先に読むんじゃ。
先生：博士。あなたは、別コーナーの人です。話の邪魔はしないで下さい！ったく。
チカ：先生、目次があれば便利ですよね。
先生：おお、そうだね。普通のfj.*つまり、Netnewsを読むようなソフトには、
Subject:の一覧機能があるんだね。これを使えば、読みたい記事が探せる
んだ。ソフトによっては、同じ話題だけ連続して読んでいったり、特定の
話題だけは読みとばすこともできるんだよ。
先生：それじゃ、ちょっとSubject:一覧を出してみようかね。（ト、表示を見る）
ケン：またぁ、ト書きで胡麻化してるなぁ。ったくもう、仕様がないんだからぁ。
チカ：（無視して）あの、先生、先頭に「Re:」ってついてるのがありますけど、
なんですか？
先生：うん、いい質問だね。それはね、「関連する」という意味なんだ。詳しく
は、辞書を引いてみようね。
ケン：ブー、キキーッ、ドーン。ああ、おら、辞書をひいちまっただぁ。ああ。
先生：（無視して）この「Re」ってのは、普通は、元の記事にフォローする時に
付けるんだよ。でも、ほらこのソフトは「Re」が付いてても同じSubject:
と認識してくれるんだね。でもね、いいかい、フォローのフォローだから、
「Re: Re:」とはならないんだよ。ふしぎだろう。ね。
ケン：先生！先生！「Subject: Hogehoge (Re: Piyopiyo)」ってなに？ね、なに？
先生：（苦しげに）それはね、最初の話題は「Piyopiyo」だったんだけど、話の
内容が変わっちゃったから、新しいSubject:を付け直してるんだ。そのと
き、後ろに元の Subject:を書いておくと、ほら、ね、わかりやすいだろ。
チカ：あ、ほんとだぁ。そっかぁ。話の内容とSubject:の関係を気を付けてない
と、読む人が大変だもんね。それで、こうやって、括弧で括ってるのね。
ケン：へえ、この人、格好つけてるんだ。へへへ、このぉ、おしゃれさーん。
先生：（無視して）チカちゃん、そうなんだね。じゃ、これを踏まえて、自分で
新しい話題の記事を投稿してみてごらん。
チカ：私は「fj.*の歩き方」についての質問をしまーす！だから、Subject:はぁ。
ケン：質問ってのは「Question」だよ。やれやれぇ、そんなことも知らないのか。
チカ：ふん、何よ。ったく。先に言わないでよ。まだあたし書いてないんだから。
先生：まぁまぁ。でも「Question」だけだと、読者は何の質問かわからないだろ。
何の質問か、それををはっきりさせないと、いけないんじゃないかな。
チカ：じゃぁ、Subject:は、「Question about How to get around fj.*」ですね。
先生：そうだね。ただ、本や映画の題名を無理に英語にしたりすると、かえって
わかりにくかったりするんだね。だから、「Question about "fj no aruki
kata".」の方がわかりやすいこともあるんだ。それに、無理して間違った
英語を使うよりは、わかりやすくローマ字で書いた方が親切じゃないかな。
チカ：あ、そうか。わかったわ。読む側の立場に立たないと、いけないんですね。
先生：うん、そういうことだね。最近の傾向では、Questionというのも略して、
「[Q] "fj no aruki kata".」なんて使い方もあるんだ。先頭の [???] は
他にも、機種の分類とか、話題の分類などに使われているんだね。
ケン：先生！先生ぇ！オラのも見て見てぇ！題名は「C++GIRLS写真集」だゾォ！
先生：ケンちゃん。ハアッ。いや、気持ちはわかるん...だけど....ネ....。
博士：何ィ！君もC++GIRLSの写真集持っとるのかね。あれは最高じゃぁ。これを
話題にしないのは、fj.*のためにならん。さぁ、今すぐポストだッ！！！
ケン：おー！おら、投稿するぞー。
先生：ああ、ちょっと待って。またもや博士も何ですか。話がまだあるんですよ。
ケン：先生ぇ。オラの記事、「Subject: C++GIRLS<L??=8」になっちゃったぞぉ。
先生：だから言おうとしたのに。ねえ、良い子の皆んなはもうわかるよね。この
前の方にあった本郷君と博士の話を聞いてたら、ね、もうわかったよね。
そうなんだ。今のシステムではヘッダに日本語を書くと文字化けすること
が多いんだ。いや、日本語もＯＫにしようというという動きはあるんだ。
または、MIMEによる方法でやろうという話もあるんだ。でも、今の所は、
まだ議論のモナカ、いや、最中なんだ。だから、まだむずかしいんだね。
それから、自分のところではうまく使えていたとしても、他に転送される
途中で化けることもあるんだね。どう、思い出したかな。だから、今のと
ころは、いわゆるASCII文字だけにした方がいいね。文字化けしちゃった
ために、誰にも読まれないと悲しいからね。わかったかな、ケンちゃん。
ケン：なら先に言えばいいのに。これだったら博士におそわりたかったな、オラ。
先生：（・＿・）（目が・）あ、ああ、わ、わ、悪うござんしたね。そ、それよ
りも、本文の最初の方に、君が書こうとした題名にあたるような、何かの
要旨を書いた方が読み易いんだよ、ね。でも、将来はMIME形式などが普及
して、問題なく日本語をヘッダとかにも使えるようになると思うよ。
ケン：ほお。いつまでかかるやら。まいったまいった。
先生：（無視して）結局、読者に内容がわかり易いSubject:を書くことが大切ね。
チカ：はーい。
博士：そういうわけで、Subject:の話はこれでおしまい。どうじゃ、儂の話の方
が、はるかに、わかりやすかったじゃろ。
ケン：ホーイ。
先生：なーにをいうか。博士は乱入して邪魔してただけでしょうが、ったくもう。
目次
前のペーヂ
次のペーヂ